雕塑《SHIP'S CAT》是当代艺术家矢延憲司Kenji Yanobe（1965-）近年来最著名的作品。 这件以猫为主题的巨型公共艺术作品不仅在日本，在国外也备受赞誉。 矢延先生的许多作品都以其独特的形式蕴含着深刻的信息。 以压倒性的存在感注视着路人的 "SHIP'S CAT "系列是如何诞生的呢？
本文将向您介绍《SHIP'S CAT》系列的魅力、矢延的简介以及在关西地区可以欣赏到的矢延作品。
关于矢延憲司Kenji Yanobe 的 《SHIP'S CAT》
《SHIP'S CAT》展示在海内外各地，其形式多种多样。 本节将介绍作品背后的理念以及在关西地区可以欣赏到的艺术作品。
《SHIP'S CAT》的制作始于 2017 年。 制作的动力来自于为福冈县博多市的一家旅舍 "WeBase博多 "创作象征性艺术作品。 博多市被认为是日本最古老的港口城市。 在这座历史悠久的港口城市，旅舍吸引了众多旅行者，矢延着眼于这一事实，提出了 "船猫 "的概念。 船猫是水手们在远航时饲养在船上的猫，它们保护货物和船只免受鼠害，也给水手们带来安慰。 以船猫为主题，矢延创作了《SHIP'S CAT》，将其视为 "保护年轻人和他们的旅程和冒险，并为社会带来快乐的巨猫"。 此后，《SHIP'S CAT》系列主要在与航海和旅行有关的地方展出。
关西地区可以观赏《SHIP'S CAT》的景点越来越多，比如2018 年开业的旅舍 "WeBase Kyoto"（日本京都）和 2022 年开业的大阪中之岛美术馆（日本大阪）。 此外，《SHIP'S CAT(Tower)》将于 2023 年在叡山电车茶山·京都艺术大学站的站台上展出，2023 年 11 月底刚刚开业的茨木市文化和儿童保育综合设施 "Onikuru "也将设有图书馆和其他《SHIP'S CAT(Tower)》。 《SHIP’S CAT》以各种姿势欢迎游客。
在日本以外，2018 年创作的《SHIP’S CAT》被安装在上海大悦城的屋顶上，而矢延憲司的 《SHIP’S CAT》则从日本开始环游世界。
新作频出，在关西偶遇《SHIP’S CAT》
■大阪
《SHIP’S CAT (Muse)》（大阪中之岛美术馆）
《SHIP’S CAT (Muse)》创作于 2021 年，安装在大阪中之岛博物馆前。 这是一个 3.5 米高的巨大雕塑，一只白色的猫穿着一件类似太空服的衣服。 这只身着鲜艳橙色套装的猫坐在黑色立方体建筑前，显得格外醒目。 希望《SHIP’S CAT (Muse)》能像守护神一样，守护着大阪中之岛美术馆这座美丽的宝库，守护着从美术馆通道（小径）经过的人们，也希望它能成为美术馆与世界交流的象征。
地址 | 日本大阪北区中之岛 4-3-1 号大阪中之岛美术馆 邮编 |
电话号码 | 06-6479-0550 |
从最近的车站前往 | ·京阪中之岛线渡边桥站 2 号出口向西南步行 5 分钟。 ·大阪地铁四桥线（Osaka Metro Yotsubashi Line）肥后桥站 4 号出口向西步行 10 分钟 · JR 大阪环状线福岛站 2 号出口和东西线新福岛站向南步行 10 分钟 ·阪神福岛站向南步行 10 分钟 |
开放时间 | 10:00-17:00（16:30 最终入场） |
休馆日 | 周一（若周一为节假日，则顺延至下一个工作日），视展览情况而定。 |
注 | 室外展览 |
官方网站 |
《SHIP’S CAT》（茨木市文化和儿童保育综合设施 "Onikuru "）
2023 年 11 月底，位于矢延憲司Kenji Yanobe出生地大阪茨城的文化和儿童保育综合设施 Onikuru 刚刚开业。 您可以在这里找到《SHIP's CAT》的新作品（*限时展出）。 在《SHIP's CAT》系列中，此处的《SHIP's CAT》几乎与一只猫一样大小，被安装在该设施二楼露台 "Ohana no Ie "的屋顶上。 它的重心放在前爪上，向后望去，造型十分可爱。 被橙色衣服包裹的轻盈尾巴也充满了魅力。
”Ohanashi no Ie "是一个有许多大型图画书，并提供图画故事表演的聚会场所。以Iblard而闻名的茨木市画家井上直久参与了设计。 参观者还可以在五楼的Book Park里见到从书架上方看护参观者的《SHIP’S CAT》。
而且，"Onikuru "这个令人印象深刻的设施名称是由居住在茨城的一名六岁儿童（当时年龄）通过公开征名选出的。 这个名字的灵感来自茨城经常出现的食人魔形象--茨城童子，意思是 "即使是可怕的食人魔似乎也乐于前来的地方"。
请一定来参观这个新的社区空间，在这里您还可以欣赏到 矢延憲司Kenji Yanobe与当地融为一体的艺术作品。
地址 | 大阪府茨城市站前 3-9-45 |
电话 | 072-622-2476 |
从最近的车站前往 | 从 JR 茨城站、阪急茨城市站步行约 10 分钟 阪急、京阪、近铁巴士“茨城市役所”巴士站就在巴士站旁边 |
开放时间 | Onikuru Book Park·绘本广场 9:30-21:00 (工作日 20:00 以后，周六、周日和节假日 19:00 以后由自动借贷机提供服务） |
休馆日 | 每月第 2 个和第 4 个星期一 年末年初（12 月 29 日至 1 月 3 日） |
门票 | 免费 |
注 | 各设施的开放时间有所不同。 更多信息，请访问官方网站。 |
官方网站 |
■京都
《SHIP'S CAT(Totem) 》（WeBase京都）
WeBase Kyoto是位于日本京都四条乌丸区的一家旅舍。WeBase Kyoto内有2018年创作的《SHIP'S CAT（Totem）》和巨型画卷障子《Picture scroll of SHIP'S CAT》。 这些作品是矢部与日本纸艺术家Eriko Horiki（1962-）在旅舍开业之际合作的成果。 《SHIP'S CAT（Totem）》是一件高 2.6 米的立体作品，由手工制作的和纸制成，而《Picture scroll of SHIP'S CAT》则是一件高 2.7 米 x 宽 7.8 米的画卷障子。 这些作品还曾在 2018 年巴黎的 SHIP'S CAT 展览会上展出。
入住酒店时，请慢慢欣赏实物。 虽然两件作品都安装在酒店内，但《SHIP'S CAT（Totem）》从街上也可以看到。
地址 | 京都市下京区岩户山町 436-1 |
电话 | 075-468-1417 |
从最近的车站前往 | ·京都市营乌丸线四条站步行 5 分钟 ·阪急京都线乌丸站步行 7 分钟 · JR 京都站乘坐出租车 10 分钟 |
设施 | 休息室、化妆室、淋浴室、投币式洗衣机、衣帽间、吸烟室、便利设施、设备租赁服务、免费 WIFI、轮椅无障碍设施。 |
注 | 乘坐出租车时，请在新町高辻下车，可提供多语服务。 |
官方网站 |
《SHIP’S CAT(Tower) 》（叡山本线「茶山・京都艺术大学」站）
矢延憲司Kenji Yanobe不仅作为现代美术家活动，也是京都艺术大学的教授。2023 年 4 月，《SHIP'S CAT (Tower) 》出现在距离大学步行 10 分钟的叡山线茶山·京都艺术大学站的站台上。 在同时设置的 "站台画廊 "中，还展出了由京都艺术大学学生和 Ultra Factory（矢延的工作室）员工共同制作的作品。
这件作品是希望与当地社区合作开发城市规划而创作的。 《SHIP'S CAT (Tower) 》穿着白色礼服，坐在柱子顶端，注视着路人和学生们的互动。
地址 | 京都府京都市左京区田中北春菜町38 叡山本线「茶山・京都艺术大学」站 |
注 | 无人车站，无人工窗口及电话服务 |
谁是矢延憲司Kenji Yanobe？ 大阪世博会留下的 "未来废墟 "是他创作的起点
矢延憲司Kenji Yanobe的原创巨型雕塑让人着迷。 他的作品在给人留下深刻印象的同时，也蕴含着强烈的社会信息。让我们来一起了解一下他。
活跃于国内外的当代艺术家矢延憲司Kenji Yanobe 1965 年出生于大阪府茨木市。 从京都市立艺术大学美术系雕塑专业毕业后，他曾在伦敦皇家艺术学院短暂学习，之后在京都市立艺术大学完成了研究生学业。 之后，他在柏林生活了三年，目前在京都艺术大学的 ULTRA FACTORY 从事创作活动。
20 世纪 90 年代初，他开始制作以 "当代社会中的生存 "为主题的体验式艺术作品和雕塑。 其中，他的巨型雕塑和具有实际功能的大型机械雕塑享誉盛名，现已成为自己的代名词。
矢延憲司Kenji Yanobe创作的起点是他儿时的玩乐之地——在 1970 年举办的大阪世博会的遗址。 以 "人类进步与和谐 "为主题的展馆和纪念碑一个接一个地被拆毁，给人一种 "未来废墟 "的感觉。 这种介于现实与非现实之间的感觉极大地影响了他的作品。
而且，类似机器人和玩具的视觉外观，以及让人联想到科幻世界的装扮角色，都是矢延憲司Kenji Yanobe作品的一大特色，其中包括 2005 年创作的大型机械雕塑《Giant Torayan》（大阪中之岛博物馆藏品），以及 2017 年开始制作的《SHIP'S CAT》，矢延憲司Kenji Yanobe在他的许多作品中都融入了这一元素。
1991 年契由美浜核电站事故而制作的《Yellow Suit》，以及 90 年代末开始制作的《Atom Suit》等，装有可探测自然辐射的放射线计测器的辐射感知服这一系列作品，是他创作后续作品的契机之一。 1997 年，矢延憲司Kenji Yanobe亲自穿上辐射感知服，作为此项目的一部分访问了切尔诺贝利。 该项目深受切尔诺贝利核灾难、阪神淡路大地震和地下铁沙林毒气袭击等悲惨事件的影响，与矢延憲司Kenji Yanobe的 "生存 "主题密切相关。
矢延憲司Kenji Yanobe的活动范围很广，他曾与三宅一生、矶崎新、北野武、增田塞巴斯蒂安和宫本亚门等不同流派的名人合作。 近年来，他一直在京都艺术大学任教，并担任该大学造型艺术技术辅助工作室 Ultra Factory 的主任，同时还致力于培养年轻艺术家。
幽默的视觉效果中隐藏着社会信息。 欣赏矢延憲司Kenji Yanobe在关西的作品。
除了《SHIP'S CAT》之外，在关西地区还可以欣赏到矢延憲司Kenji Yanobe的许多其他重要作品。 在此为您介绍他的公共艺术作品和可欣赏其作品的住宿设施。
《生命之旅》（大阪）
2024 年 3 月，在大阪单轨电车的大阪机场站。将展示由矢延憲司Kenji Yanobe创作的新公共艺术该公共艺术是一件大型彩色玻璃作品，将由日本交通文化协会和大阪单轨铁路公司安装，由日本彩票协会的社会贡献宣传项目提供资金，安装地点毗邻关西地区的门户--大阪国际（伊丹）机场。 它将由矢延憲司Kenji Yanobe绘制和监督，并由 CREARE 热海汤河原工作室（静冈县）的彩色玻璃工匠制作。
这幅作品的名称是 《生命之旅》，光看原作就令人兴奋。 中央是 《SHIP’S CAT》，两侧是《KOMAINU ━Guardian Beasts━》，右侧是《Sun Child》和《Lucky Dragon》，左侧是《Sun Sister》和古井之神《ANGER from the Bottom》，儿童守护神《Giant・Torayan》。 这件作品聚集了矢延憲司Kenji Yanobe创造的各种守护神和守护神兽扬。 并且后面还有 1970 年大阪世博会的标志--太阳塔。 人们对这件充满力量且富有吉祥寓意的公共艺术品的诞生充满期待。
"在即将到来的全球环境更加严峻的时代，人生旅途可能会充满无数挑战。 因此，我希望这块彩色玻璃能给人们和生灵以旅行的勇气，像猫一样依偎着他们，守护着他们"，矢延憲司Kenji Yanobe的愿望在这件作品中得到了表达。
随着 2025 年大阪关西世博会的举办，越来越多的人将会到访大阪。 新标《生命之旅》将守护人们的旅程，并预计为该地区带来生机勃勃的景象。
地址 | 大阪府丰中市萤池西町3-569-3 |
前往最近车站的交通方式 | 阪单轨电车“大阪机场”站检票口外 |
《Sun Child 》（大阪）
《Sun Child》创作于 2011 年，是为东日本大地震后的复兴和恢复树立的一座纪念碑。 作品描绘了一个孩子右手捧着象征希望的太阳，摘下防护面罩，走向未来。
这幅高 6.2 米的巨型作品寓意深刻，亮点颇多，例如孩子不顾伤痛仰望苍穹的表情，以及胸前的数字 000代表辐射感知器的读数，呼唤一个没有辐射伤害的世界。
《Sun Child》问世时，在可以说是矢延憲司Kenji Yanobe创作原点的世博纪念公园展出。2011 年至 2012 年期间，共创作了三件《太阳之子》雕塑作品，其中一件安装在矢延憲司Kenji Yanobe的家乡茨城阪急铁路南茨城站前。
地址 | 日本大阪市茨城县天王2-6-14 南茨木站前回转处（邮编 567-0876） |
从最近的车站前往 | 阪急铁路南茨城站前 |
《Sun Sister》 "Nagisa"（兵库）
矢延憲司Kenji Yanobe最著名的作品之一《Sun Sister》创作于 2015 年，是纪念阪神淡路大地震灾后恢复 20 周年的纪念碑。《Sun Sister》是一座少女雕像，她手捧象征希望的太阳，在神户市内与路过的人们一起注视着海边的世界。
这座雕像高 6.3 米，是矢延作品的典型特征，坚固的不锈钢服装具有强烈的冲击力。 这件作品是《Sun Sister》的姊妹篇，向当地儿童征集名字，最终被命名为 "Nagisa"。 这件作品看似可爱，但了解其创作背景可能会改变您对它的看法。
它位于兵库县立美术馆的大阶梯前，俯瞰大海，景色优美，是一个很受欢迎的摄影点。 参观兵库县立美术馆时，欢迎您同时观赏《Sun Sister》。
地址 | 兵库县神户市中央区垣滨海神通 1-1-1（神户 HAT 内） |
从最近的车站前往 | · JR 神户线 Nada 站步行 10 分钟 ·阪神铁道岩屋站步行 8 分钟 |
「Hotel Anteroom 京都」（京都）
Hotel Anteloum Kyoto 是一家位于京都南区的酒店式公寓。 酒店以 "艺术与文化 "和 "和文化 "为理念，在附设的画廊和由艺术家监督的概念空间中举办各种活动，为您提供一个可以尽情享受艺术的空间。
矢延憲司Kenji Yanobe参加了概念空间的活动，这里充满了惊喜，比如墙上的大挂钩和可以当椅子用的装饰品。 房间里还展示了公共艺术作品《Sun Sister》中的草稿，让人们进一步欣赏他的作品。
地址 | 京都市南区东九条秋田町 7 邮编：601-8044 |
电话 | 075-681-5656 |
从最近的车站前往 | · JR 京都站八条东口步行 15 分钟。 ·京都市营乌丸线九条站步行 8 分钟（从 4 号出口沿乌丸大道向南直行，在乌丸札辻十字路口右转，直行 30 米后左手边即是） |
设施 | 休息室、便利店、投币式洗衣机、便利设施、免费 WIFI、无障碍通道。 |
注 | 由于没有停车位，请使用附近的停车场。 |
官方网站 |
《SHIP'S CAT》诸位的守护神。来关西就去见见吧
《SHIP'S CAT》为地区带来幸福，守护着人们的旅程和冒险。 该作品在日本国内外都很受欢迎，但长期展出的地方有限。 关西地区也是矢延憲司Kenji Yanobe主要作品的集中地，可以和其他作品一起欣赏。 如果您到访大阪、京都或兵库，何不将参观 《SHIP'S CAT》加入您的旅行计划？ 这些 "守护猫 "可能会让您的旅行更加愉快。
Comentários